Pounds, shillings and pence

| | Comments (2)

Following a comment by Annie on a previous post, I thought I'd say something about the metric system here in the UK. Basically, it's a mess. Back in the old days, when I was a mere babe in arms, we had a weird monetary system whereby there were 12 pence in a shilling and twenty shillings in a pound. A pound was therefore 244 pence. How people ever got the hang of this I will never know. In 1971 (I think) we went decimal, which made shopping a lot easier once everyone had gotten used to it.

Since then, the government (or Brussels) has been trying to make up go metric on everything else, with varying degrees of success. Petrol (gasoline) is now sold in litres, although everyone still talks about fuel economy in miles per gallon. Newspaper headlines scream about the four pound gallon, because everyone here can relate to that, even though fuel hasn't been sold by the gallon for years. Road signs on motorways advertise service stations with the phrase: "Services 10 miles. Fuel 89.9 per litre" (fuel is always hideously expensive on the motorways..... you'd think it would be cheaper, since the tankers are driving past there anyway).

Food is sold by the kilo, although everyone still asks for it by the pound. You go to the cheese counter and ask for a pound of cheddar, and the assistant will ask you if half a kilo is ok. Bottled drinks in supermarkets are sold in 75cl or 2l bottles, yet you go to a pub and wouldn't dream of asking for anything other than a pint. I'm not sure what measures are used for spirits, I usually just ask for a double (saves time!)

We measure distances in feet and inches, although in hardware shops timber is advertised in metric. You can see a board of MDF measured at 1220 by 607mm, which sounds odd until you realise that it's 4ft by 2ft (aka fourbetoo).

And the strangest thing about all this, is that everyone accepts it like it's the most normal thing in the world. We're a funny lot, us Brits.

2 Comments

annie said:

OK, they really did a number on you guys. That is too many jumbles of measures! I guess it's other parts of Europe that do all metric? I can't remember.

Dan said:

Wasn't it one of the British Mars probes that crashed into the surface of the planet a couple of years ago because one half of the team were working in metric and the other half in imperial?

And another thing, when it's hot we use Fahrenheit (a scorching 80 degrees!) and when it's cold we use Centigrade (it's minus one out there!). Perfectly normal behaviour.

Leave a comment

About this Entry

This page contains a single entry by Dan published on April 25, 2005 10:57 PM.

A lovely day for a walk up a hill was the previous entry in this blog.

The Tuesday morning weigh-in is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Powered by Movable Type 4.01